[文字实录]2021艾普兰奖颁奖盛典（7）

　　下面，进入AWE艾普兰奖的第二篇章，智创无界。请看大屏幕!

　　女主持：如果说技术带来了功能，那么设计就带来了美，尤其是在消费升级的今天，越来越多的消费者对于视觉审美提出了更高的要求，今年我们AWE艾普兰奖的设计奖，邀请了国际优秀设计师参与评审，强化了国际化视角与全新的流行趋势。接下来我们通过一段VCR，倾听设计师们前沿的设计理念和洞察，请看大屏幕。

　　播放：设计师视频

　　邱松：今天的奖项评选我觉得有这样的几个特点，尤其是在创新方面，包括技术创新和人文方面的创新，再一个就是多功能，还有就是可以组合，模块化的设计，可以根据用户的不同，可以根据男性、女性的使用会选择不同组合的方式。家电现在的发展可能有这样一些趋势，一个是节能环保，再一个就是智能化，再一个就是人性化，要充分考虑到人的使用习惯，包括一些文化间的差异，我觉得这些都是我们家电将来需要考虑的。

　　再一个就是家电应该集成化，希望咱们艾普兰奖会办得越来越好，参与的厂家越来越多，水平越来越高。2021AWE艾普兰奖让我们以设计智竞未来。

　　高炳学：在深入研究用户真实需求的基础上，提出了很多新的产品品类，比如说烘干和加热于一体的一体机设计。第二人工智能技术在产品当中获得了广泛的应用，比如可以根据室内的温湿度，空气质量情况和用户情况，自动激活产品的制冷制热功能。第三，新技术在小家电当中获得了应用，比如磁吸技术在电动剃须刀当中获得了应用，这种应用不仅可以改善剃须刀的清洗功能，而且给用户体验带来了新的惊喜，未来已来，设计让美好发生，2021AWE艾普兰奖让我们以设计智竞未来。

　　男主持：感谢设计师们对艾普兰的祝福!那么今年艾普兰设计奖将花落谁家呢?请看大屏幕!

　　女主持：获得2021AWE艾普兰设计奖的，他们是：

　　设计奖 10

　　入围编号单位品牌名称型号

　　166美诺电器有限公司[Miele]美诺[Miele]手持吸尘器Triflex HX1

　　2110松下家电(中国)有限公司[panasonic]Panasonic健步机器人KY-WTR501S

　　385四川长虹电器股份有限公司[sichuan changhong electric co.,ltd.]CHiQColor-box空调Color-box

　　4157海尔[HAIER GROUP]海尔马卡龙系列电热水器ES266H-MKL7U1

　　582广东德易捷电器有限公司AEG原装进口十字多门电冰箱AQE6879BA

　　6100上海日立家用电器有限公司(Shanghai Hitachi Household Appliances Co.,Ltd.)HITACHI 日立原装IoT真空冰箱R-FBF570KXC

　　7171火星人厨具股份有限公司(Marssenger Kitchenware Co., Ltd)火星人集成灶X8集成灶X8

　　84艾美特电器(九江)有限公司[AIRMATE]"AIRMATE艾美特"烘衣取暖一体机AIR3

　　973深圳素士科技股份有限公司[Shenzhen Soocas Technology Co.,Ltd.]素士顺滑型电动剃须刀(雅痞理容套装)S5

　　10238方太集团[FOTILE]方太(FOTILE)方太同温烤箱KQD60F-C2Y

　　方太(FOTILE)方太智能蒸箱SCD42-C2Y

　　方太(FOTILE)方太高效直喷系列燃气灶HECB-Y

　　方太(FOTILE)方太智能新欧式吸油烟机Z6T-Y

　　男主持：有请获奖企业上台领奖，同时有请清华大学美术学院基础部主任、教授邱松先生上台，为获奖企业颁奖。

　　女主持：请颁奖嘉宾、获奖代表合影留念。

　　男主持：祝贺获奖企业，也感谢颁奖嘉宾，请稍作休息。

　　女主持：AWE艾普兰奖不止是一场颁奖典礼，更是以智能科技的产品向行业和消费者传递新的生活趋势和变化。

　　男主持：相信，将智能产品以一种自然合理的方式融入到人们的生活中、为人类生活带来更多的便利和服务，是未来智能家居产品发展的一个重要趋势。